UEFA Europa League – Play-offs

First Leg, 22-23 August 2012

VfB Stuttgart – Dinamo Moskva

Referee: William Collum (SCO, photo)
Assistant Referee 1: Martin Cryans (SCO)
Assistant Referee 2: William Conquer (SCO)
Fourth Official: Alan Muir (SCO)
Referee Observer: Kaj Ostergaard (DEN)

Anzhi Makhachkala – AZ Alkmaar

Referee: Michael Koukoulakis (GRE)
Assistant Referee 1: Dimitrios Saraidaris (GRE)
Assistant Referee 2: Damianos Efthimiadis (GRE)
Fourth Official: Stavros Tritsonis (GRE)
Referee Observer: Juan Fernandez Marin (ESP)

Neftci PFK – Apoel
Referee: Robert Malek (POL)
Assistant Referee 1: Krzysztof Myrmus (POL)
Assistant Referee 2: Maciej Wierzbowski (POL)
Fourth Official: Tomasz Wajda (POL)
Referee Observer: Sergei Zuev (RUS)

Atromitos – Newcastle
Referee: Alon Yefet (ISR)
Assistant Referee 1: Amihay Mozes (ISR)
Assistant Referee 2: Dvir Shimon (ISR)
Fourth Official: Asaf Kenan (ISR)
Referee Observer: Gudmunder Jonsson (ISL)

Tromso – Partizan
Referee: Robert Schorgenhofer (AUT)
Assistant Referee 1: Alain Hoxha (AUT)
Assistant Referee 2: Matthias Winsauer (AUT)
Fourth Official: Rene Eisner (AUT)
Referee Observer: Oguz Sarvan (TUR)

Vaslui – Inter

Referee: Bas Nijhuis (NED)
Assistant Referee 1: Patrick Langkamp (NED)
Assistant Referee 2: Nicky Siebert (NED)
Fourth Official: Danny Makkelie (NED)
Referee Observer: Zdravko Jokic (SRB)

Hearts – Liverpool

Referee: Florian Meyer (GER)
Assistant Referee 1: Holger Henschel (GER)
Assistant Referee 2: Frank Willenborg (GER)
Fourth Official: Gunter Perl (GER)
Referee Observer: Jan Fasung (SVK)

Athletic Bilbao – HJK Helsinki

Referee: Bulent Yildirim (TUR)
Assistant Referee 1: Cem Satman (TUR)
Assistant Referee 2: Erdinc Sezertam (TUR)
Fourth Official: Koray Gencerler (TUR)
Referee Observer: Jon Skjervold (NOR)

Maritimo – Dila
Referee: Libor Kovarik (CZE)
Assistant Referee 1: Krystof Mencl (CZE)
Assistant Referee 2: Jiri Molacek (CZE)
Fourth Official: Tomas Kocourek (CZE)
Referee Observer: Georgios Bikas (GRE)

Molde – Heerenveen
Referee: Cristian Balaj (ROU)
Assistant Referee 1: Sebastian Gheorghe (ROU)
Assistant Referee 2: Radu Ghinguleac (ROU)
Fourth Official: Istvan Kovacs (ROU)
Referee Observer: Edgar Steinborn (GER)

Debrecen – FC Brugge

Referee: Matej Jug (SVN)
Assistant Referee 1: Bojan Ul (SVN)
Assistant Referee 2: Milan Kogej (SVN)
Fourth Official: Davor Drecnik (SVN)
Referee Observer: Jean Lemmer (LUX)

Sheriff – Olympique Marseille

Referee: Sascha Kever (SUI)
Assistant Referee 1: Raffael Zeder (SUI)
Assistant Referee 2: Devis Dettamanti (SUI)
Fourth Official: Alain Bieri (SUI)
Referee Observer: Paul Allaerts (BEL)

Trabzonspor – Videoton
Referee: Euan Norris (SCO)
Assistant Referee 1: Alan Mulvanny (SCO)
Assistant Referee 2: Graham Chambers (SCO)
Fourth Official: Brian Colvin (SCO)
Referee Observer: Vaclav Krondl (CZE)

FC Midtjylland – Young Boys

Referee: Maksim Layushkin (RUS)
Assistant Referee 1: Aleksei Lebedev (RUS)
Assistant Referee 2: Alexey Vorontsov (RUS)
Fourth Official: Alexander Egorov (RUS)
Referee Observer: Dusan Krchnak (SVK)

Slask Wroclaw – Hannover

Referee: Paolo Tagliavento (ITA)
Assistant Referee 1: Massimiliano Grilli (ITA)
Assistant Referee 2: Matteo Passeri (ITA)
Fourth Official: Antonio Giannoccaro (ITA)
Referee Observer: Marinus Koopman (NED)

Dinamo Bucuresti – Metalist

Referee: Pawel Gil (POL)
Assistant Referee 1: Piotr Sadczuk (POL)
Assistant Referee 2: Marcin Borkowski (POL)
Fourth Official: Hubert Siejewicz (POL)
Referee Observer: Vitor Melo Pereira (POR)

AC Horsens – Sporting

Referee: Antony Gautier (FRA)
Assistant Referee 1: Michael Annonier (FRA)
Assistant Referee 2: Philippe Jeanne (FRA)
Fourth Official: Benoit Millot (FRA)
Referee Observer: Francesco Bianchi (SUI)

Dudelange – Hapoel Tel Aviv

Referee: Tommy Skjerven (NOR)
Assistant Referee 1: Geir Age Holen (NOR)
Assistant Referee 2: Sven Erik Midthjell (NOR)
Fourth Official: Svein-Erik Edvartsen (NOR)
Referee Observer: Muharrem Askoy (TUR)

Feyernoord – Sparta Praha
Referee: Peter Rasmussen (DEN)
Assistant Referee 1: Henrik Sonderby (DEN)
Assistant Referee 2: Niels Hoeg (DEN)
Fourth Official: Lars Christoffersen (DEN)
Referee Observer: Bertrand Layec (FRA)

Motherwell – Levante

Referee: Antti Munukka (FIN)
Assistant Referee 1: Matti Heininen (FIN)
Assistant Referee 2: Jan-Peter Aravirta (FIN)
Fourth Official: Dennis Antamo (FIN)
Referee Observer: Christos Skapoullis (CYP)

Crvena Zvezda – Bordeaux
Referee: Alberto Undiano Mallenco (ESP)
Assistant Referee 1: Roberto Diaz Del Palomar (ESP)
Assistant Referee 2: Jose Fernandez Miranda (ESP)
Fourth Official: Jose Paradas Romero (ESP)
Referee Observer: Costas Kapitanis (CYP)

Lokeren – Viktoria

Referee: Antonio Mateu Lahoz (ESP)
Assistant Referee 1: Pau Cebrian Devis (ESP)
Assistant Referee 2: Jon Nunez Fernandez (ESP)
Fourth Official: Alfonso Alvarez Izquierdo (ESP)
Referee Observer: Laszlo Vagner (HUN)

Mura – Lazio

Referee: Mark Courtney (NIR)
Assistant Referee 1: Paul Munn (NIR)
Assistant Referee 2: Thomas Fairfield (NIR)
Fourth Official: Raymond Crangle (NIR)
Referee Observer: Cornelis Bakker (NED)

AIK Solna – CSKA Moskva

Referee: Kevin Blom (NED)
Assistant Referee 1: Wilco Lobbert (NED)
Assistant Referee 2: Davie Goossens (NED)
Fourth Official: Dennis Higler (NED)
Referee Observer: Ryszard Wojcik (POL)

Legia – Rosenborg

Referee: Aleksandar Stavrev (MKD)
Assistant Referee 1: Marjan Kirovski (MKD)
Assistant Referee 2: Dejan Kostadinov (MKD)
Fourth Official: Goran Spirkoski (MKD)
Referee Observer: Horst Brummeier (AUT)

Buraspor – Twente
Referee: David Fernandez Borbalan (ESP)
Assistant Referee 1: Raul Cabanero Martinez (ESP)
Assistant Referee 2: Jorge Canelo Prieto (ESP)
Fourth Official: Pedro Perez Montero (ESP)
Referee Observer: Eugen Striegel (GER)

Ekranas – Steaua

Referee: Aleksei Kulbakov (BLR)
Assistant Referee 1: Andrei Hetsikau (BLR)
Assistant Referee 2: Dmitry Zhuk (BLR)
Fourth Official: Dzianis Shcharbakou (BLR)
Referee Observer: Alan Freeland (SCO)

Slovan Liberec – Dnipropetrovsk

Referee: Pol van Boekel (NED)
Assistant Referee 1: Angelo Boonman (NED)
Assistant Referee 2: Rob van den Ven (NED)
Fourth Official: Serdar Gozubuyuk (NED)
Referee Observer: Nicolae Grigorescu (ROU)

PAOK – Rapid Wien

Referee: Andre Marriner (ENG)
Assistant Referee 1: Simon Long (ENG)
Assistant Referee 2: Simon Bennett (ENG)
Fourth Official: Jonathan Moss (ENG)
Referee Observer: Charles Agius (MLT)

Luzern – KRC Genk
Referee: Antonio Damato (ITA)
Assistant Referee 1: Nicola Nicoletti (ITA)
Assistant Referee 2: Giulio Dobosz (ITA)
Fourth Official: Domenico Celi (ITA)
Referee Observer: Bernardino Gonzalez Vazquez (ESP)

FK Zeta – PSV Eindhoven
Referee: Aleksei Nikolaev (RUS)
Assistant Referee 1: Vitaly Drozdov (RUS)
Assistant Referee 2: Dmitry Mosyakin (RUS)
Fourth Official: Eduard Maliy (RUS)
Referee Observer: Rodger Gifford (WAL)