Referees savouring UEFA Youth League finals

The UEFA Youth League finals in Nyon provided invaluable experience for talented young footballers – and the refereeing teams taking charge at the Colovray Sports Centre are also taking important steps forward on their own career paths. A trio from Israel officiated at the first semi-final between RSC Anderlecht and FC Shakhtar Donetsk – referee Eitan Shmuelevitz was joined by compatriots Danny Krasikow and Nissan Davidy – while the second semi-final pitting AS Roma against Chelsea FC was handled by Spanish match officials: referee Jesús Gil Manzano and assistants Miguel Martínez and Teodoro Sobrino. Referees from the Netherlands (photo) have been selected the final in Nyon: Serdar Gözübüyük and assistants Hessel Steegstra and Mario Diks. Host association Switzerland supplies the fourth officials for the three games – Adrien Jaccottet and Stephan Klossner for the semi-finals, and Alain Bieri for the final.
The refereeing teams are being accompanied by former French international referee Marc Batta, who is now a UEFA refereeing officer. Batta combines the task of referee observer at the UEFA Youth League finals with leading the important referee debrief session after the match officials' assignments. "The referees have been identified as having potential," said Batta. "Although these referees are still young, they already have some European match experience and they referee at the highest levels in their domestic competitions." In taking the whistle for these UEFA Youth League fixtures, the officials are also being asked to play an important educational role with the youngsters. "The players in the UEFA Youth League are young players, so the referees must manage them and help prepare them for the future in learning UEFA's values – for example, the players should not show dissent. The players should also understand that at UEFA, respect vis-a-vis the referee and the opposition must take priority." UEFA's Centre of Refereeing Excellence (CORE) in Nyon serves a crucial function in preparing potential international match officials, ensuring the next generation is of the highest quality. Some of the officials appointed to the UEFA Youth League finals have already come through the CORE system. "The work that is being done there with young referees is absolutely essential, and is bearing fruit," said Batta. "We are using the time in Nyon to look back over the referees' seasons, to find out if they are satisfied and where they feel they can improve. After matches, the debrief session involves feedback about the game, and we look to emphasise the positive elements, because this obviously gives the referees confidence. If there are points to discuss, we do it openly and honestly to help them progress and improve." Like all of his colleagues on the UEFA Referees Committee, Batta derives great pleasure from giving back his refereeing experience to the game. "I really enjoy the work in helping referees progress, and it's certainly very satisfying to see some of them reach the highest levels." Finally, what words of encouragement does Batta have for the refereeing teams that are part of the UEFA Youth League finals this year? "They should give the best of themselves, and take pleasure from what they're doing, because you don't work well if you feel stress or fear. Most importantly they should work hard. It is only in the dictionary where success comes before work."

Source: UEFA

CONCACAF Champions League Final 2015 (Second Leg)

29 April 2015

Montreal Impact – Club America
Referee: Henry Bejarano (CRC, photo)
Assistant Referee 1: Leonel Leal (CRC)
Assistant Referee 2: Octavio Jara (CRC)
Fourth Official: Jeffrey Solis (CRC)

Copa Libertadores – Round of 16 (First Leg)

28 April 2015
Universitario de Sucre – Tigres
Referee: Patricio Loustau (ARG, photo)
Assistant Referee 1 Hernán Maidana (ARG)
Assistant Referee 2 Gustavo Rossi (ARG)
Fourth Official: Pablo Diaz (ARG)
Referee Observer: Oscar Ortube (BOL)

5 May 2015
Estudiantes – Santa Fe
Referee: Antonio Arias (PAR)
Assistant Referee 1: Carlos Cáceres (PAR)
Assistant Referee 2: Juan Zorrilla (PAR)
Fourth Official: Mario Diaz de Vivar (PAR)
Referee Observer: Luis Bongianino (ARG)

6 May 2015
Guaraní – Corinthians
Referee: Daniel Fedorczuk (URU)
Assistant Referee 1: Nicolás Taran (URU)
Assistant Referee 2: Richard Trinidad (URU)
Fourth Official: Jonhatan Fuentes (URU)
Referee Observer: Manuel Bernal (PAR)

Sao Paulo – Cruzeiro
Referee: Carlos Amarilla (PAR)
Assistant Referee 1: Eduardo Cardozo (PAR)
Assistant Referee 2: Milciades Saldovar (PAR)
Fourth Official: Ulises Mereles (PAR)
Referee Observer: Nilson Moncao (BRA)

Atlético Mineiro – Internacional
Referee: Wilmar Roldán (COL)
Assistant Referee 1: Wilmar Navarro (COL)
Assistant Referee 2: Christian De la Cruz (COL)
Fourth Official: Imer Machado (COL)
Referee Observer: Alicio Peña (BRA)

7 May 2015
Wanderers – Racing
Referee: Pericles Cortez (BRA)
Assistant Referee 1: Emerson Carvalho (BRA)
Assistant Referee 2: Alessandro Rocha (BRA)
Fourth Official: Anderson Daronco (BRA)
Referee Observer: Juan Cardellino (URU)

River Plate – Boca Juniors
Referee: Germán Delfino (ARG)
Assistant Referee 1: Ernesto Uziga (ARG)
Assistant Referee 2: Gustavo Rossi (ARG)
Fourth Official: Fernando Rapallini (ARG)
Referee Observer: Luis Pasturenzi (ARG)

Emelec – Atlético Nacional
Referee: Ricardo Marques (BRA)
Assistant Referee 1: Kleber Gil (BRA)
Assistant Referee 2: Bruno Boschilia (BRA)
Fourth Official: Raphael Claus (BRA)
Referee Observer: Juan Corozo (ECU)

UEFA Women’s Champions League – Semi-finals

First Leg, 18-19 April 2015
FFC Frankfurt – IF Brøndby
Referee: Katalin Kulcsar (HUN, photo)
Assistant Referee 1: Judit Kulcsar (HUN)
Assistant Referee 2: Andrea Hima (HUN)
Fourth Official: Gyongyi Gaal (HUN)

VfL Wolfsburg – Paris St. Germain
Referee: Pernilla Larsson (SWE)
Assistant Referee 1: Anna Nystrom (SWE)
Assistant Referee 2: Julia Magnusson (SWE)
Fourth Official: Sara Persson (SWE)

Second Leg, 25-26 April 2015
Brøndby IF – FFC Frankfurt
Referee: Efthalia Mitsi (GRE)
Assistant Referee 1: Chrysoula Kourompylia (GRE)
Assistant Referee 2: Panagiota Koutsoumpou (GRE)
Fourth Official: Eleni Lampadariou (GRE)

Paris St. Germain – VfL Wolfsburg
Referee: Kateryna Monzul (UKR)
Assistant Referee 1: Natalia Rachynska (UKR)
Assistant Referee 2: Maryna Striletska (UKR)
Fourth Official: Kateryna Zora (UKR)

OFC Champions League Final 2015: Hauata (TAH)

26 April 2015

Auckland City – Wellington
Referee: Norbert Hauata (TAH, photo)
Assistant Referee 1: Tevita Makasini (TGA)
Assistant Referee 2: Paul Ahupu (TAH)
Fourth Official: Robinson Banga (VAN)

Referee preparations for FIFA Women’s World Cup 2015

Around the globe, 24 national teams are working hard on their final adjustments leading up to the FIFA Women’s World Cup Canada 2015 – the pinnacle of women’s football - which will kick off on 6 June. Meanwhile, a 25th squad that is just as fundamental for the event gathered this week at the Home of FIFA in Zurich for some intense preparation: the Referees and Assistant Referees.
Between 20 and 24 April, 29 referees and 44 assistant referees from a total of 48 countries selected to work in Canada went through an extensive programme. Medical examinations, fitness tests and theoretical and practical sessions led by FIFA referee instructors were on the menu, all in the name of seeing them reach peak condition come June. “We are definitely on the right track. We really worked hard in this seminar”, FIFA Head of Refereeing Massimo Busacca said. “Our work is based on the same philosophy as in men’s refereeing: we aim for quality, uniformity and consistency, while working on positioning and a focus on reading the game. We are convinced that with this kind of preparation - through which we also give important attention to the physical and psychological aspects of refereeing - we will try to reduce mistakes and have good performances during the FIFA Women’s World Cup.” In addition to this, Canada 2015 will mark the first time that Goal-Line Technology (GLT) features at a major women’s football event. So, to ensure that match officials are comfortable with using this new technology as a support tool, FIFA organised training sessions specifically on GLT and the tests that referees will need to conduct prior to each match of the competition. If the results of that test are not to the referee’s satisfaction, she may opt not to use the technology – in general, a decision that must be made no later than 75 minutes before kick-off. FIFA is set to organise another GLT training session for the referees in Canada before the tournament. “I’m very happy with the whole seminar and I'm convinced that Goal-Line Technology will be a big help for match officials in the FIFA Women’s World Cup”, Busacca said, whose team of FIFA referee instructors will continue to monitor the 73 selected referees and assistant referees from the conclusion of the seminar until they meet again in Canada.

Source: FIFA

UEFA Futsal Cup Finals 2015

Lisbon, 24-26 April 2015

Referees
1. Gábor Kovacs (HUN, 1978)
2. Alessandro Malfer (ITA, 1975)
3. Bogdan Sorescu (ROU, 1974, photo)
4. Saša Tomić (CRO, 1975)

Semi-finals
Dina Moskva – Kairat
Referee 1: Saša Tomić (CRO)
Referee 2: Bogdan Sorescu (ROU)

Barcelona – Sporting CP
Referee 1: Alessandro Malfer (ITA)
Referee 2: Gábor Kovács (HUN)

Match for Third Place
Dina Moskva – Sporting CP
Referee 1: Bogdan Sorescu (ROU)
Referee 2: Saša Tomić (CRO)

Final
Kairat – Barcelona
Referee 1: Gábor Kovács (HUN)
Referee 2: Alessandro Malfer (ITA)

FIFA boss says Scottish FA wrong to act in handball case

A Scottish FA ruling that is likely to see a player banned from the Scottish Cup final for a handball the referee missed is wrong and could set a dangerous precedent, FIFA's referee chief Jim Boyce told Reuters on Wednesday. Inverness Caledonian Thistle defender Josh Meekings handled the ball with the score at 1-0 during Sunday's semi-final against Celtic which Inverness won 3-2 to reach the final for the first time. Referee Steven McLean and his assistants all missed the incident, but the Scottish FA's compliance officer Tony McGlennan issued a "notice of complaint" following an appeal by Celtic on Monday.
The Scottish FA offered Meekings and Inverness a one match ban to be served in the final, which the club have rejected. They have appealed against the notice and a hearing has been convened for Thursday. However, Boyce, Britain's FIFA vice-president and the head of FIFA's refereeing committee, said he was totally opposed to the intervention by the compliance officer. "This sets a very dangerous precedent, I am absolutely, 100 percent against the compliance officer becoming involved because the referee's decision is final. It is a totally different matter if someone has gone over the top, or committed a serious foul, or head-butted someone and the referee has missed it. Those are disciplinary issues. But what happened here is that the referee has made a mistake regarding a handball and that's the end of it. There is no way the player should now be disciplined for that. Whose to say it was even intentional? If the Scottish FA or their referees committee decide that they feel a serious mistake was made then they could take action in the future against that referee. I can understand why Celtic are annoyed because they felt they should have had a penalty kick, but these things happen at all levels of football every week. The only punishment, if any punishment at all is due, should be made if the Scottish FA feel the officials in charge of this game acted improperly and made the wrong decision." Asked about the incident, Meekings told Scottish TV: "It has come off my arm, I've said that. "He (Celtic player Leigh Griffiths) was two yards away and I've gone to throw my body in the way and unfortunately it's come off my hand but fortunately at the same time it hasn't been given." The Scottish FA are claiming Meekings handled the ball deliberately. In a statement on Tuesday, Inverness said it was taking legal advice to present at the hearing. Inverness will play Falkirk in the final at Hampden Park on May 30.

Source: Reuters

UEFA Europa League – Quarter-finals (Second Leg)

23 April 2015

Dnipro – FC Brugge
Referee: Alberto Undiano Mallenco (ESP, photo)
Assistant Referee 1: Roberto Díaz Pérez (ESP)
Assistant Referee 2: Pau Cebrián Devís (ESP)
Additional AR 1: Carlos Clos Gómez (ESP)
Additional AR 2: Javier Estrada Fernández (ESP)
Fourth Official: Raúl Cabañero Martínez (ESP)
Referee Observer: Georgios Bikas (GRE)

Zenit St. Petersburg – Sevilla FC
Referee: Nicola Rizzoli (ITA)
Assistant Referee 1: Elenito Di Liberatore (ITA)
Assistant Referee 2: Mauro Tonolini (ITA)
Additional AR 1: Luca Banti (ITA)
Additional AR 2: Antonio Damato (ITA)
Fourth Official: Gianluca Cariolato (ITA)
Referee Observer: Sándor Piller (HUN)

AC Fiorentina – Dynamo Kyiv
Referee: Jonas Eriksson (SWE)
Assistant Referee 1: Mathias Klasenius (SWE)
Assistant Referee 2: Daniel Wärnmark (SWE)
Additional AR 1: Stefan Johannesson (SWE)
Additional AR 2: Markus Strömbergsson (SWE)
Fourth Official: Mehmet Culum (SWE)
Referee Observer: Manuel Mejuto González (ESP)

SSC Napoli – VfL Wolfsburg
Referee: Cüneyt Çakır (TUR)
Assistant Referee 1: Bahattin Duran (TUR)
Assistant Referee 2: Tarık Ongun (TUR)
Additional AR 1: Hüseyin Göçek (TUR)
Additional AR 2: Halis Özkahya (TUR)
Fourth Official: Cem Satman (TUR)
Referee Observer: Jozef Marko (SVK)

CONCACAF Champions League Final 2015 (First Leg)

22 April 2015

Club America – Montreal Impact
Referee: Hector Rodriguez (HON, photo)
Assistant Referee: Christian Ramirez (HON)
Assistant Referee: Oscar Velasquez (HON)
Fourth Official: Armando Castro (HON)