Hester has blown his final whistle

Michael Hester, the first New Zealander to referee a match at the FIFA World Cup, has blown fulltime on his refereeing career. Hester has refereed at the World Cup, Confederations Cup, Club World Cup, Under-17 World Cup and Olympic Games as well many 'A' internationals. But the 39-year-old, whose partner is expecting their first child, has decided he can no longer balance the demands of refereeing and a fulltime career as a supply officer for the Royal New Zealand Navy. 
"Refereeing is a hobby I've taken from council grounds to World Cup stadiums and it's been an amazing adventure," Hester said. "But the reality is that it's a hobby that you have to balance with your professional and personal demands. While I've been trying to find a way to stay involved and also work towards the next World Cup in Brazil, or certainly the campaign to be selected, some other challenges in my life mean it's no longer sustainable. I've had to prioritise and unfortunately refereeing has been the thing I've had to sacrifice."

Hester took up the whistle in 2001 and rose rapidly through the ranks before making the international list in 2007. Hester and O'Leary were selected among 30 referees for last year's World Cup, with fellow Kiwis Jan Hintz and Brent Best joining them as assistants in two Oceania trios. Hester refereed the Group B match between Korea Republic and Greece in Bloemfontein. While the memory of that match will live on for Hester, he also lists his initial selection for the Fifa list, refereeing the Wellington Phoenix's match against David Beckham's LA Galaxy, the South Pacific Games final between Fiji and New Caledonia and five games at the 2009 Under-17 World Cup as career highlights. But top of the list for Hester was a crucial 2009 Confederations Cup match between USA and Egypt, when Hester performed with distinction under intense pressure. "That match was probably the most exciting and exhilarating game I've ever been involved in," he said. "There was so much on the line for both teams. Italy were playing Brazil at the same time in the group and it came down to goal difference as to who was going to go through. Even though USA had a 3-0 lead in the last few minutes, one goal for Egypt would have put them through so that match was the most intense I've been involved in. We showed that despite coming from a relatively amateur part the world we could still deliver on the big stage." Hester acknowledges that the expanding use of technology could present a challenge for the Oceania region to keep pace.


Source: NZ Herald

UEFA Euro 2012 Qualifiers

2 September 2011

Bulgaria – England
Referee: Frank De Bleeckere (BEL, photo)
Assistant Referee 1: Peter Hermans (BEL)
Assistant Referee 2: Mark Simons (BEL)
Fourth Official: Christophe Dierick (BEL)

Germany – Austria

Referee: Paolo Tagliavento (ITA)
Assistant Referee 1: Cristiano Copelli (ITA)
Assistant Referee 2: Massimiliano Grilli (ITA)
Fourth Official: Mauro Bergonzi (ITA)


Azerbaijan – Belgium
Referee: Lee Probert (ENG)
Assistant Referee 1: Simon Beck (ENG)
Assistant Referee 2: David Richardson (ENG)
Fourth Official: Michael Dean (ENG)

Turkey – Kazakhstan
Referee: Clement Turpin (FRA)
Assistant Referee 1: Michael Annonier (FRA)
Assistant Referee 2: Laurent Stien (FRA)
Fourth Official: Olivier Thual (FRA)

Russia – Macedonia
Referee: Bulent Yildirim (TUR)
Assistant Referee 1: Erdinc Sezertam (TUR)
Assistant Referee 2: Mustafa Eyisoy (TUR)
Fourth Official: Tolga Ozkalfa (TUR)


Andorra – Armenia
Referee: Aleksander Kostadinov (BUL)
Assistant Referee 1: Krum Stoilov (BUL)

Assistant Referee 2: Divan Valkov (BUL)
Fourth Official: Angel Angelov (BUL)

Ireland – Slovakia
Referee: Pedro Proenca Oliveira (POR)
Assistant Referee 1: Tiago Bolinhas Trigo (POR)
Assistant Referee 2: Ricardo Ferreira Santos (POR)
Fourth Official: Joao Santos Capela (POR)

Northern Ireland – Serbia
Referee: Thomas Einwaller (AUT)
Assistant Referee 1: Andreas Fellinger (AUT)
Assistant Referee 2: Armin Eder (AUT)
Fourth Official: Gerhard Grobelnik (AUT)

Slovenia – Estonia 

Referee: Stephan Studer (SUI)
Assistant Referee 1: Manuel Navarro (SUI)
Assistant Referee 2: Matthias Arnet (SUI)
Fourth Official: Sascha Kever (SUI)

Faroe Islands – Italy
Referee: Tamas Bognar (HUN)
Assistant Referee 1: Vencel Toth (HUN)
Assistant Referee 2: Oszkar Lemon (HUN)
Fourth Official: Istvan Vad (HUN)

Luxembourg – Romania
Referee: Sergey Karasev (RUS)
Assistant Referee 1: Nikolay Golubev (RUS)
Assistant Referee 2: Dmitry Mosyakin (RUS)
Fourth Official: Maksim Layushkin (RUS)

Belarus – Bosnia
Referee: Viktor Kassai (HUN)
Assistant Referee 1: Gabor Eros (HUN)
Assistant Referee 2: Gyorgy Ring (HUN)
Fourth Official: Mihaly Fabian (HUN)

Albania – France
Referee: Alexei Nikolaev (RUS)
Assistant Referee 1: Tikhon Kalugin (RUS)
Assistant Referee 2: Anton Averianov (RUS)
Fourth Official: Stanislav Sukhina (RUS)

Finland – Moldova
Referee: Anastasios Kakos (GRE)
Assistant Referee 1: Dimitrios Saraidaris (GRE)
Assistant Referee 2: Christos Akrivos (GRE)
Fourth Official: Stavros Tritsonis (GRE)

Hungary – Sweden
Referee: Damir Skomina (SVN)
Assistant Referee 1: Primoz Arhar (SVN)
Assistant Referee 2: Marko Stancin (SVN)
Fourth Official: Matej Jug (SVN)

Netherlands – San Marino

Referee: Liran Liany (ISR)
Assistant Referee 1: Shabtai Nahmias (ISR)
Assistant Referee 2: David Biton (ISR)
Fourth Official: Alon Yefet (ISR)

Israel – Greece

Referee: Craig Thomson (SCO)
Assistant Referee 1: Francis Andrews (SCO)
Assistant Referee 2: Alasdair Ross (SCO)
Fourth Official: Steven McLean (SCO)

Georgia – Latvia
Referee: Leontios Trattou (CYP)
Assistant Referee 1: Michael Soteriou (CYP)
Assistant Referee 2: Charalambos Charalambous (CYP)
Fourth Official: Stelios Trifonos (CYP)

Malta – Croatia
Referee: Tony Chapron (FRA)
Assistant Referee 1: Emmanuel Boisdenghien (FRA)
Assistant Referee 2: Fredji Harchay (FRA)
Fourth Official: Fredy Fautrel (FRA)

Wales – Montenegro 

Referee: Luca Banti (ITA)
Assistant Referee 1: Andrea Stefani (ITA)
Assistant Referee 2: Renato Faverani (ITA)
Fourth Official: Paolo Valeri (ITA)

Norway – Iceland 

Referee: Ovidiu Hategan (ROU)
Assistant Referee 1: Cristian Nica (ROU)
Assistant Referee 2: Octavian Sovre (ROU)
Fourth Official: Cristian Balaj (ROU)

Cyprus – Portugal
Referee: Gianluca Rocchi (ITA)
Assistant Referee 1: Luca Maggiani (ITA)
Assistant Referee 2: Gianluca Cariolato (ITA)
Fourth Official: Andrea De Marco (ITA)

Lithuania – Liechtenstein 

Referee: Ken Henry Johnsen (NOR)
Assistant Referee 1: Geir Age Holen (NOR)
Assistant Referee 2: Svein Erik Midthjell (NOR)
Fourth Official: Espen Berntsen (NOR)

Scotland – Czech Republic

Referee: Kevin Blom (NED)
Assistant Referee 1: Wilco Lobbert (NED)
Assistant Referee 2: Nicky Siebert (NED)
Fourth Official: Bas Nijhuis (NED)

Collina: Protect the players and the image of the game!

UEFA chief refereeing officer Pierluigi Collina has highlighted the message given by UEFA to Europe's top referees as they enter a new club and national-team season. Protect the players – protect the image of the game. This is the message being given by UEFA to Europe's international referees as they move into another hectic season of club and national-team duty.

UEFA's chief refereeing officer Pierluigi Collina spelt out the message at UEFA's European football kick-off events in Monaco. He also underlined the overall satisfaction with the ongoing experiment with two additional assistant referees, and highlighted the December date with destiny for Europe's elite match officials as they strive to be appointed for next summer's UEFA EURO 2012 finals in Poland and Ukraine.

Protecting the players, Collina said, meant taking action against serious foul play and reckless tackles. "We do not want to see broken legs," the Italian emphasised. "We have to avoid the potential for a player to see his health endangered by someone else. We do not need doctors on the pitch. We have to convince players not to put the safety of an opponent in danger. Respecting opponents and protecting players is one of our main objectives. "The other main aim is to protect football's image," Collina added. "We don't want to see referees mobbed by players. We are experiencing situations where players run from a long distance to put pressure on and crowd the referee. We are recommending referees not to accept this kind of behaviour." The message has been reiterated to the referees at this week's UEFA summer gathering in Nyon. Collina also spoke of the punishment that faces players who deliberately provoke a yellow card to receive a suspension. "Players will receive a two-match ban," he stressed. "This is clear – you cannot decide when you want to be suspended."

The experiment with additional assistant referees continues this season in the UEFA Champions League and UEFA Europa League, and the two additional assistants will also be deployed at UEFA EURO 2012. "Very positive feedback has been received from the referees," Collina said. "They feel they have a better control of what is happening on the pitch, and that the presence of the additional assistants is serving as a deterrent against holding or pulling offences in the penalty area from set pieces." As with any experiment, improvements are being sought constantly – the positioning of the additional assistants has been changed, and special efforts are being made to make the public more aware of the role of these assistants.

Moreover, Collina explained the UEFA refereeing set-up. The UEFA Referees Committee, he said, comprises 16 members appointed by the UEFA Executive Committee. Chairman Ángel María Villar Llona and deputy chairman Şenes Erzik are both members of the UEFA Executive Committee and all the other members are former referees. In February 2010, the UEFA Executive Committee appointed Collina as UEFA chief refereeing officer, and Marc Bata (France) and Hugh Dallas (Scotland) as refereeing officers with the task of coordinating UEFA Referees Committee activities, defining UEFA's refereeing technical strategies, and preparing and appointing referees for UEFA competitions.

Referee preparation, meanwhile, involves three main areas – physical, technical, and development and future. Referees receive training programmes, nutrition instructions and advice, and their fitness levels are subject to remote monitoring. Fitness tests throughout the season and medical examinations complete the thorough catalogue of activities – including a visual ability test to ensure that referees can 'fix a vision', take an 'instant photograph' of an incident, focus on close or moving objects and react to movements around them. The referees are also regularly followed by UEFA Referees Committee members and observers for assessment and coaching reasons. Courses are held for different referee levels, and development and future activities include the talents and mentors scheme, as well as training at UEFA's Centre of Refereeing Excellence (CORE) within the UEFA Centre of Football Excellence in Nyon.

The refereeing teams for UEFA EURO 2012 will be chosen in December. "Referees from the UEFA elite category will be monitored until then, the list of the 12 selected quintets of match officials will be finalised in December, and the selected match officials will then be monitored from February until May 2012," said Collina. "The selected quintets will work together." A EURO preparation workshop will be held in Warsaw next May, and the assistant referees are set to receive specialist coaching.

Source: UEFA

FIFA World Cup 2014 Qualifiers – CONCACAF

2 September 2011

Canada – Santa Lucia
Referee: Jair Marrufo (USA, photo)
Assistant Referee 1: Charles Morgante (USA)
Assistant Referee 2: Adam Wienckowski (USA)
Fourth Official: Terry Vaughn (USA)

Trinidad & Tobago – Bermudas
Referee: Jafeth Perea (PAN)
Assistant Referee 1: Rey Mendoza (PAN)
Assistant Referee 2: Juan Baines (PAN)
Fourth Official: Roberto Moreno (PAN)


St. Kitts & Nevis – Puerto Rico

Referee: Ricardo Arellano (MEX)
Assistant Referee 1: Alejandro Ayala (MEX)
Assistant Referee 2: Victor Calderon (MEX)
Fourth Official: Paul Delgadillo (MEX)

El Salvador – Dominican Republic

Referee: Luis Rodriguez (PAN)
Assistant Referee 1: Daniel Williamson (PAN)
Assistant Referee 2: Gabriel Victoria (PAN)
Fourth Official: Walter Lopez (GUA)

Suriname – Cayman Islands

Referee: Adrian Skeete (BRB)
Assistant Referee 1: Mark Moses (BRB)
Assistant Referee 2: Clifton Garnes (BRB)
Fourth Official: Trevor Taylor (BRB)

Guyana – Barbados
Referee: Canaan St. Catherine (LCA)
Assistant Referee 1: Dwayne Ebanks (CAY)
Assistant Referee 2: Swason Owen (CAY)
Fourth Official: Leon Clarke (LCA)

Dominica – Nicaragua
Referee: Valdin Legister (JAM)
Assistant Referee 1: Kedlee Powell (JAM)
Assistant Referee 2: Lloyd Reader (JAM)
Fourth Official: Kevin Morrison (JAM)

Granada – Belize
Referee: David Rubalcaba (CUB)
Assistant Referee 1: Hiran Perez (CUB)
Assistant Referee 2: Jose Rodriguez (CUB)
Fourth Official: Osiel Nunez (CUB)

Guatemala – St. Vincent & Grenadines

Referee: Erick Andino (HON)
Assistant Referee 1: Osvaldo Luna (CRC)
Assistant Referee 2: Marvin Ramirez (CRC)
Fourth Official: Armando Castro (HON)

Haiti – US Virgin Islands

Referee: Hugo Cruz Alvarado (CRC)
Assistant Referee 1: Warner Castro (CRC)
Assistant Referee 2: Carlos Fernandez (CRC)
Fourth Official: Ricardo Cerdas Sanchez (CRC)

Antigua & Barbuda – Curacao

Referee: Javier Santos (PUR)
Assistant Referee 1: Dion Neil (TRI)
Assistant Referee 2: Ainsley Rochard (TRI)
Fourth Official: Raymond Bogle (JAM)

FIFA World Cup 2014 Qualifiers – AFC

2 September 2011

Japan – Korea DPR
Referee: Ali Al-Badwawi (UAE, photo)
Assistant Referee 1: Saleh Al Marzouqi (UAE)
Assistant Referee 2: Saeed Alhouti (UAE)
Fourth Official: Abdulla Mohamed (UAE)

Tajikistan – Uzbekistan
Referee: Tan Hai (CHN)
Assistant Referee 1: Mu Yuxin (CHN)
Assistant Referee 2: Su Jige (CHN)
Fourth Official: Zhao Liang (CHN)

Iraq – Jordan

Referee: Nawaf Shukralla (BHR)
Assistant Referee 1: Ebrahim Saleh (BHR)
Assistant Referee 2: Nawaf Moosa (BHR)
Fourth Official: Ali Abdulnabi (BHR)

Oman – Saudi Arabia

Referee: Abdulrahman Abdou (QAT)
Assistant Referee 1: Mohammad Dharman (QAT)
Assistant Referee 2: Hassan Althawadi (QAT)
Fourth Official: Khamis Al Marri (QAT)

UAE – Kuwait

Referee: Muhsen Basma (SYR)
Assistant Referee 1: Tammam Hamdoun (SYR)
Assistant Referee 2: Mohammed Al Nahlawi (SYR)
Fourth Official: Masoud Tufaylieh (SYR)

China – Singapore

Referee: Andre El Haddad (LIB)
Assistant Referee 1: Ziad El Mhajer (LIB)
Assistant Referee 2: Hadi El Kassar (LIB)
Fourth Official: Ali Sabbagh (LIB)

Korea – Lebanon

Referee: Abdul Bashir (SIN)
Assistant Referee 1: Gek Pheng (SIN)
Assistant Referee 2: Mun Tang (SIN)
Fourth Official: Fan Qi (CHN)

Australia – Thailand
Referee: Abdullah Balideh (QAT)
Assistant Referee 1: Waleed Al Mannai (QAT)
Assistant Referee 2: Ramzan Saeed Al-Naemi (QAT)
Fourth Official: Banjar Al Dosari (QAT)

Bahrain – Qatar

Referee: Mohamed Zarouni (UAE)
Assistant Referee 1: Mohammad Jassim (UAE)
Assistant Referee 2: Omar Alhumoudi (UAE)
Fourth Official: Hamad Hashmi (UAE)

Iran – Indonesia

Referee: Masaaki Toma (JPN)
Assistant Referee 1: Akane Yagi (JPN)
Assistant Referee 2: Hideo Nishio (JPN)
Fourth Official: Chaiya Mahapab (THA)

Copa Sudamericana 2011 – Round 5

30 August 2011
Nacional – Aurora

Referee: Dario Ubriaco (URU, photo)
Assistant Referee 1: Marcelo Costa (URU)
Assistant Referee 2: Carlos Changala (URU)
Fourth Official: Ulisses Merelles (PAR)

Arsenal – Estudiantes

Referee: Gabriel Favale (ARG)
Assistant Referee 1: Diego Bonfa (ARG)
Assistant Referee 2: Gustavo Rossi (ARG)
Fourth Official: Nestor Pitana (ARG)

31 August 2011
CA Lanus – Godoy Cruz

Referee: Juan Pompei (ARG)
Assistant Referee 1: Hernan Maidana (ARG)
Assistant Referee 2: Ariel Bustos (ARG)
Fourth Official: Federico Beligoy (ARG)

1 September 2011
Argentinos Juniors – Velez Sarsfield
Referee: Diego Abal (ARG)
Assistant Referee 1: Juan Bellati (ARG)
Assistant Referee 2: Ernesto Uziga (ARG)
Fourth Official: Sergio Pezzotta (ARG)

Deportivo Anzoategui – Universitario
Referee: Alfredo Intriago (ECU)
Assistant Referee 1: Christian Lescano (ECU)
Assistant Referee 2: Byron Romero (ECU)
Fourth Official: Giovanni Perluzzo (VEN)

Damkova stands for Czech FA chair

Victory in September’s vote for the Czech FA chair would make Dagmar Damkova the first woman in Europe to hold such a lofty post.
Dagmar Damkova is a genuine pioneer. In 2003, she became the first female official to referee a Czech men’s top-flight soccer league game. This July, she became the first woman appointed to the referees commission of European football’s governing body UEFA. Now the 36-year-old is aiming higher still, standing for the position of chair of the Czech football association (FA). If she wins, she will be the first woman in Europe to hold such a powerful post.

Damkova has needed considerable fortitude to get to where she is today. In fact, the former English teacher says in her early days in men’s soccer she found the verbal abuse from both players and fans almost impossible to bear. She would occasionally break down in tears and considered quitting. “At the beginning it was very hard. I was the only woman, and they looked at me like, ‘what do you think you’re doing here? You should be in the kitchen,’” the ground-breaking ref told Czech Position. Damkova’s only choice was to persevere and prove that she was just as capable as her male colleagues. “I began to hear people saying ‘we should have all female refs!’” she says. “The players began to behave differently — that’s what changed over the years.”

However, it has not been all plain sailing, with one low point coming in the second half of the 2006–2007 season when, for apparently political reasons, she was struck off the Czech FA’s list of top flight refs. Nevertheless, Damkováas reputation continued to grow abroad and she was put in charge of such prestigious matches as the women’s final at the Beijing Olympics (“the greatest moment of my career”) and this year’s women’s UEFA Champions League final.
Damkova’s international career reached a new peak in July, when she became the first woman — and the first Czech — ever appointed to UEFA’s 15-member referees commission. The body’s first meeting is taking place in the Swiss town of Nyon this Monday, and she says it is not entirely clear what her responsibilities will be, though the signs are she will oversee women’s refereeing in Europe and all refereeing in the Czech league. She will continue to live in her hometown Plzen Winning the prestigious post means Damkova has had to hang up her boots. After the final game of her career in early August, between Mlada Boleslav and Slovacko, both teams lined up to kiss her for good luck (one cheeky player asked her to swap jerseys). “No other ref will ever have such a send-off,” she says.
However, no sooner had Damkova been awarded the UEFA position than she announced her boldest ambition yet: to stand for chair of the Czech FA, following the shock resignation in June of Ivan Hasek, who was only two years into a four-year term. “I want to help improve the reputation of Czech football abroad. Because the name of Czech football is very, very bad,” says Damkováa adding that frequent changes at the head of the country’s FA are regarded as “crazy” by officials at FIFA, which oversees world soccer, and UEFA. “It’s very important to have an FA president who is well-known, and who has contacts at UEFA and FIFA,” she says, outlining her qualifications for the post. “If you do not have contacts, you are a loser.”

Nevertheless, eyebrows have been raised by Damkova’s candidature. There have been suggestions that if elected, the popular referee could in fact serve as a puppet in the hands of her boyfriend Roman Berbr, the powerful head of the Plzeň branch of the FA.
Damkova bristles at this idea. “We are partners, and we live together. But I am an individual, and I am responsible for myself,” she says. “It is the same with refereeing. At the beginning, of course he helped me. But then I achieved everything by myself, thanks to my own qualities and skills.”

Delegates at a Czech FA extraordinary general meeting on September 16 will choose between Damkova, the organization’s former deputy chairman, Jindrich Rajchl (who is also reported to be close to Berbr) and Miroslav Pelta, the owner of Jablonec FC. Damkova has also put her name in the ring for the position of deputy chair, leading Pelta to imply that his opponents may be working in tandem with a view to dividing the spoils. Meanwhile, Damkova says it is not yet clear whether she would be able to hold a top Czech FA post and retain her place on the UEFA commission and that she will discuss the matter in Nyon.


In any case, Damkova says she still has plans beyond the Czech Republic. “I’ve had some contact with FIFA and have had a few meetings with them. We’ll see what happens in the future – maybe I could get something on the executive committee,” she says. “Both [FIFA president Sepp] Blatter and [UEFA president Michel] Platini want women to be on the committees. Now it is just the green light for women, so I feel like I have got a good chance.”

Source: Czech Position

Collina: Red card for dissent

Players who mob referees to protest against decisions could face instant red cards in the future, according to UEFA's Chief refereeing officer Pierluigi Collina. He revealed there would be tougher action than ever when players surrounded officials. The Italian said: "We don't want to see referees mobbed by players, where players run from long distances to crowd the ref. This could even be punished by a red card. Certainly one of the things we need to improve is stopping this kind of behaviour. It's not nice to see.''

Collina said that referees in the two European club competitions were being aided by the extra assistant referees standing behind each dead-ball line, and that serious foul play would not be tolerated. He added: "Referees have been instructed to protect the players. We don't need doctors on the pitch. We do not want to be in a situation where we have broken legs. Better to convince the players to stop before. "Look what happened to Eduardo a few years ago. It was shocking and was not football. If there is a serious risk to endanger the safety of an opponent, this has to be removed before there is actual damage.''

Collina also revealed that former English assistant referee Philip Sharp will conduct a workshop in Poland before Euro 2012 to provide special training for the 12 quintets of officials who will take charge at the tournament.

Kuipers: Pride and confidence

Pride in his achievements and confidence in his ability are major sensations for Bjorn Kuipers as the Dutch referee looks ahead to taking charge of Friday's UEFA Super Cup between UEFA Champions League holders FC Barcelona and UEFA Europa League winners FC Porto at the Stade Louis II in Monaco. Kuipers will be accompanied on his assignment by a team of compatriots – assistant referees Erwin Zeinstra and Berry Simons, fourth official Bas Nijhuis and additional assistant referees Richard Liesveld and Danny Makkelie.
"It's a wonderful surprise – when the appointment for the Super Cup match came, I was very happy," Kuipers told UEFA.com. "When I'm lining up with the teams before Friday's game, I will be proud and thinking how fantastic it is to be here." The 38-year-old supermarket owner from Oldenzaal in the eastern Netherlands joined the international list in 2006 and has already compiled some impressive achievements. If his first steps up the international ladder in his first year culminated in him refereeing the final of the 2006 UEFA European Under-17 Championship, he repeated the feat at the U21 Championship in 2009. More recently he officiated at one play-off match, two group stage games and a round of 16 fixture in the 2010/11 UEFA Champions League, and also handled three UEFA Europa League matches last season, including the semi-final first leg between Porto and Villarreal CF. Yet for Kuipers, whose club record is no less eye-catching, his appointment for Friday's showpiece event in Monaco represents a new zenith. It also rewards his efforts since taking the plunge as a match official aged 16 after, like many referees, he had started out as a footballer. "My father was a referee," he said, "and when I was on the pitch as a player, I was the guy who always knew better than the referee! So my father said that if I knew everything so well, maybe I should try being a referee. And that's what I did. "I never thought about reaching this level because it was a hobby then – but everything I want to do, I like to aim to reach the top," added Kuipers, who is married with two young children – a two-year-old son and six-year-old daughter. "I've never really had a role model, although I obviously appreciate various referees and their different styles. I don't think it's good to copy anyone."
Concentration is a vital component of a referee's armoury, and Kuipers insists on the absolute need to remain completely focused on the job from the opening whistle to the final instant. "It's obviously important to make the correct first decision in a match to gain confidence," he explained, "but it's not only the first minute in a match that is important – it's the entire match. As a referee at this level, you can have a very good match as a referee but you can then make a mistake in the last minute – so you have to concentrate throughout the game." While Friday is a big moment in the lives of Kuipers and his colleagues, the nature of their profession means they will approach the occasion with customary thoroughness. "Our preparation will be the same as for other matches, as professionals we will not treat it any differently." Those preparations will include a "team" meeting before the trip to the stadium. "Then, when we are in the dressing rooms, we will be relaxed, there will be a good atmosphere – and we will be strong for each other when we go out on to the field."

Source: UEFA

UEFA Europa League – Play Offs (Second Leg)

25 August 2011

Sochaux – Metalist
Referee: Eduardo Iturralde Gonzalez (ESP, photo)
Assistant Referee 1: Roberto Diaz Perez (ESP)
Assistant Referee 2: Jon Nunez Fernandez (ESP)
Fourth Official: Javier Turienzo Alvarez (ESP)

Sparta Prague – Vaslui
Referee: Thomas Einwaller (AUT)
Assistant Referee 1: Norbert Schwab (AUT)
Assistant Referee 2: Walter Altmann (AUT)
Fourth Official: Manfred Krassnitzer (AUT)

Dynamo Kyiv – Litex
Referee: Stuart Attwell (ENG)
Assistant Referee 1: Michael Mullarkey (ENF)
Assistant Referee 2: Stuart Burt (ENG)
Fourth Official: John Moss (ENG)

Sion – Celtic
Referee: David Fernandez Borbalan (ESP)
Assistant Referee 1: Raul Cabanero Martinez (ESP)
Assistant Referee 2: Jorge Canelo Prieto (ESP)
Fourth Official: Miguel Perez Lasa (ESP)

Panathinaikos – Maccabi
Referee: Antonio Damato (ITA)
Assistant Referee 1: Mauro Tonolini (ITA)
Assistant Referee 2: Lorenzo Manganelli (ITA)
Fourth Official: Danilo Giannoccaro (ITA)

Tottenham – Hearts
Referee: Anastassios Kakos (GRE)
Assistant Referee 1: Christos Akrivos (GRE)
Assistant Referee 2: Dimitrios Gagas (GRE)
Fourth Official: Ilias Spathas (GRE)

Schalke – Helsinki
Referee: Leontios Trattou (CYP)
Assistant Referee 1: Michael Soteriou (CYP)
Assistant Referee 2: Charalambos Charalambous (CYP)
Fourth Official: Marios Tsaggaris (CYP)

Spartak Moscow – Legia
Referee: Alon Yefet (ISR)
Assistant Referee 1: Shabtai Nahmias (ISR)
Assistant Referee 2: Yehoshua Mozes (ISR)
Fourth Official: Ziv Adler (ISR)

Hapoel – Ekranas 
Referee: Artyom Kuchin (KAZ)
Assistant Referee 1: Yevgeniy Belskiy (KAZ)
Assistant Referee 2: Serik Zhappasbayev (KAZ)
Fourth Official: Aidyn Rakhimbayev (KAZ)

Spartak Trnava – Lokomotiv

Referee: Luca Banti (ITA)
Assistant Referee 1: Riccardo Di Fiore (ITA)
Assistant Referee 2: Giorgio Niccolai (ITA)
Fourth Official: Sebastiano Peruzzo (ITA)

FC Brugge – Zestafoni

Referee: Tony Asumaa (FIN)
Assistant Referee 1: Matti Heikinen (FIN)
Assistant Referee 2: Mikko Alakare (FIN)
Fourth Official: Dennis Antamo (FIN)

Dinamo – Vorksla

Referee: Cyril Zimmermann (SUI)
Assistant Referee 1: Beat Hidber (SUI)
Assistant Referee 2: Bruno Zurbrugg (SUI)
Fourth Official: Alain Bieri (SUI)

Alkmaar – Aalesund

Referee: Alan Kelly (IRL)
Assistant Referee 1: Damien MacGraith (IRL)
Assistant Referee 2: Marc Douglas (IRL)
Fourth Official: Padraig Sutton (IRL)

Salzburg – Omonia
Referee: Gediminas Mazeika (LTU)
Assistant Referee 1: Vytautas Simkus (LTU)
Assistant Referee 2: Saulius Dirda (LTU)
Fourth Official: Sergejus Slyva (LTU)

Gaz Metan – Austria Vienna

Referee: Huseyin Gocek (TUR)
Assistant Referee 1: Serkan Ok (TUR)
Assistant Referee 2: Orkun Aktas (TUR)
Fourth Official: Mete Kalkavan (TUR)


CSKA Sofia – Steaua
Referee: Pol van Boekel (NED)
Assistant Referee 1: Angelo Boonman (NED)
Assistant Referee 2: Rob Van de Ven (NED)
Fourth Official: Ed Janssen (NED)


Stoke – Thun
Referee: Marcin Borski (POL)
Assistant Referee 1: Rafal Rostkowski (POL)
Assistant Referee 2: Tomasz Listkiewicz (POL)
Fourth Official: Dawid Piasecki (POL)

Alania – Besiktas

Referee: Alexandru Tudor (ROU)
Assistant Referee 1: Cristian Nica (ROU)
Assistant Referee 2: Aurel Onita (ROU)
Fourth Official: Radu Petrescu (ROU)

Anderlecht – Bursaspor

Referee: Manuel De Sousa (POR)
Assistant Referee 1: Jose Cardinal (POR)
Assistant Referee 2: Jose Ramalho (POR)
Fourth Official: Cosme Machado (POR)

Karpaty – PAOK
Referee: Fredy Fautrel (FRA)
Assistant Referee 1: Fredji Harchay (FRA)
Assistant Referee 2: Cyril Gringoire (FRA)
Fourth Official: Philippe Malige (FRA)

Sporting – Nordsjaelland
Referee: Ovidiu Hategan (ROU)
Assistant Referee 1: Octavian Sovre (ROU)
Assistant Referee 2: Ionel Popa (ROU)
Fourth Official: Istvan Kovacs (ROU)

Rapid – Slask
Referee: Martin Hansson (SWE)
Assistant Referee 1: Joakim Flink (SWE)
Assistant Referee 2: Peter Vesterholm (SWE)
Fourth Official: Johan Hamlin (SWE)

Helsingborg – Standard
Referee: Said Ennjimi (FRA)
Assistant Referee 1: Frederic Cano (FRA)
Assistant Referee 2: Laurent Stien (FRA)
Fourth Official: Herve Piccirillo (FRA)

Dnipro – Fulham

Referee: Tom Harald Hagen (NOR)
Assistant Referee 1: Frank Andas (NOR)
Assistant Referee 2: Sven Midthjell (NOR)
Fourth Official: Espen Berntsen (NOR)

Sevilla – Hannover

Referee: Serge Gumienny (BEL)
Assistant Referee 1: Mark Simons (BEL)
Assistant Referee 2: Frank Bleyen (BEL)
Fourth Official: Alexandre Boucaut (BEL)

Rennes – Red Star
Referee: Deniz Aytekin (GER)
Assistant Referee 1: Mike Pickel (GER)
Assistant Referee 2: Holger Henschel (GER)
Fourth Official: Peter Sippel (GER)

Partizan – Shamrock
Referee: Jan Valasek (SVK)
Assistant Referee 1: Tomas Mokos (SVK)

Assistant Referee 2: Peter Chladek (SVK)
Fourth Official: Kamil Horvath (SVK)

Larnaca – Rosenborg

Referee: Euan Norris (SCO)
Assistant Referee 1: Gordon Middleton (SCO)
Assistant Referee 2: James Bee (SCO)
Fourth Official: Allan Crawford (SCO)

Roma – Slovan

Referee: Halis Ozkahya (TUR)
Assistant Referee 1: Cem Satman (TUR)
Assistant Referee 2: Alek Tascioglu (TUR)
Fourth Official: Koray Gencerler (TUR)

PSG – Differdange

Referee: Kristinn Jakobsson (ISL)
Assistant Referee 1: Sigurdur Thorleifsson (ISL)
Assistant Referee 2: Gunnar Gunnarsson (ISL)
Fourth Official: Magnus Thorisson (ISL)

Rangers – Maribor

Referee: Aleksandar Stavrev (MKD)
Assistant Referee 1: Marjan Kirovski (MKD)
Assistant Referee 2: Ljubomir Krstevski (MKD)
Fourth Official: Dimitar Meckarovski (MKD)

Birmingham – Nacional
Referee: Vladislav Bezborodov (RUS)
Assistant Referee 1: Aleksei Lebedev (RUS)
Assistant Referee 2: Viacheslav Semenov (RUS)
Fourth Official: Viacheslav Kharlamov (RUS)

Tbilisi – AEK
Referee: Darko Ceferin (SVN)
Assistant Referee 1: Andrej Kokolj (SVN)
Assistant Referee 2: Bojan Ul (SVN)
Fourth Official: Dejan Balazic (SVN)

Rabotnicki – Lazio

Referee: Menashe Masiah (ISR)
Assistant Referee 1: Nissan Davidy (ISR)
Assistant Referee 2: Oren Borneshtain (ISR)
Fourth Official: Moshe Buhbut (ISR)

PSV – Ried
Referee: Maksim Layushkin (RUS)
Assistant Referee 1: Oleg Tselovalnikov (RUS)
Assistant Referee 2: Mikhail Erovenko (RUS)
Fourth Official: Timur Arslanbekov (RUS)

Vitoria – Atletico

Referee: Andre Marriner (ENG)
Assistant Referee 1: David Richardson (ENG)
Assistant Referee 2: Scott Ledger (ENG)
Fourth Official: Anthony Taylor (ENG)

Young Boys – Braga
Referee: Ivan Bebek (CRO)
Assistant Referee 1: Tomislav Petrovic (CRO)
Assistant Referee 2: Miro Grgic (CRO)
Fourth Official: Domagoj Vuckov (CRO)