Pages

UEFA Europa League – Third Qualifying Round (First Leg)

1 August 2013

Swansea City – Malmo FF
Referee: Paolo Mazzoleni (ITA, photo)
Assistant Referee 1: Gianluca Cariolato (ITA)
Assistant Referee 2: Riccardo Bianchi (ITA)
Fourth Official: Carmine Russo (ITA)
Referee Observer: Zdravko Jokic (SRB)

AS Trencin – Astra Ploiesti
Referee: Christian Dingert (GER)
Assistant Referee 1: Thorsten Schiffner (GER)
Assistant Referee 2: Sascha Stegemann (GER)
Fourth Official: Guido Winkmann (GER)
Referee Observer: William Young (SCO)

FK Ventspils – Maccabi Haifa
Referee: Marco Borg (MLT)
Assistant Referee 1: William Debattista (MLT)
Assistant Referee 2: Roberto Vella (MLT)
Fourth Official: Malcolm Spiteri (MLT)
Referee Observer: Miroslav Tulinger (CZE)

Dinamo Minsk – Trabzonspor
Referee: Rene Eisner (AUT)
Assistant Referee 1: Andreas Witschnigg (AUT)
Assistant Referee 2: Richard Huebler (AUT)
Fourth Official: Manuel Schuettengruber (AUT)
Referee Observer: Cosimo Bolognino (ITA)

Petrolul Ploiesti – Vitesse
Referee: Carlos Del Cerro (ESP)
Assistant Referee 1: Teodoro Sobrino (ESP)
Assistant Referee 2: Abraham Alvarez (ESP)
Fourth Official: Alejandro Hernandez (ESP)
Referee Observer: Frank De Bleeckere (BEL)

Aktobe – Breidablik
Referee: Libor Kovarik (CZE)
Assistant Referee 1: Krystof Mencl (CZE)
Assistant Referee 2: Patrik Filipek (CZE)
Fourth Official: Tomas Kocourek (CZE)
Referee Observer: Aleksei Spirin (RUS)

Jablonec – Stromsgodset
Referee: Leontios Trattou (CYP)
Assistant Referee 1: Michael Soteriou (CYP)
Assistant Referee 2: Aristides Christou (CYP)
Fourth Official: Thomas Mouskos (CYP)
Referee Observer: Brian Lawlor (WAL)

Qarabag FK – Gefle IF
Referee: Nicolas Rainville (FRA)
Assistant Referee 1: Stephan Luzi (FRA)
Assistant Referee 2: Djemel Zitouni (FRA)
Fourth Official: Sebastien Desiage (FRA)
Referee Observer: Kaj Natri (FIN)

FC Minsk – Saint Johnstone
Referee: Marcin Borski (POL)
Assistant Referee 1: Rafal Rostkowski (POL)
Assistant Referee 2: Sebastian Mucha (POL)
Fourth Official: Daniel Stefanski (POL)
Referee Observer: Leslie Irvine (NIR)

Chernomorets Odesa – Crvena Zvezda
Referee: Kenn Hansen (DEN)
Assistant Referee 1: Lars Rix (DEN)
Assistant Referee 2: David Andersen (DEN)
Fourth Official: Jakob Kehlet (DEN)
Referee Observer: Adrian Casha (MLT)

Randers FC – Rubin Kazan
Referee: Fernando Teixeira (ESP)
Assistant Referee 1: Victoriano Diaz (ESP)
Assistant Referee 2: Manuel Torre (ESP)
Fourth Official: Juan Martinez (ESP)
Referee Observer: Dani Koren (ISR)

Zalgiris – Lech Poznan
Referee: Vlado Glodjovic (SRB)
Assistant Referee 1: Branko Pavlovic (SRB)
Assistant Referee 2: Dejan Potocan (SRB)
Fourth Official: Majo Vujovic (SRB)
Referee Observer: Karen Nalbandyan (ARM)

Slovan Liberec – FC Zurich
Referee: Liran Liany (ISR)
Assistant Referee 1: David Biton (ISR)
Assistant Referee 2: Oren Borneshtain (ISR)
Fourth Official: Roy Reinshreiber (ISR)
Referee Observer: Jorn West Larsen (DEN)

Tromsoe – Differdange
Referee: Anar Salmanov (AZE)
Assistant Referee 1: Mubariz Hashimov (AZE)
Assistant Referee 2: Rza Mammadov (AZE)
Fourth Official: Rahim Hasanov (AZE)
Referee Observer: Sergey Zuev (RUS)

HNK Rijeka – MSK Zilina
Referee: Marco Fritz (GER)
Assistant Referee 1: Guido Kleve (GER)
Assistant Referee 2: Dominik Schaal (GER)
Fourth Official: Daniel Siebert (GER)
Referee Observer: Laszlo Vagner (HUN)

Vojvodina – Bursaspor
Referee: Steven McLean (SCO)
Assistant Referee 1: Derek Rose (SCO)
Assistant Referee 2: Alastair Mather (SCO)
Fourth Official: Paul Robertson (SCO)
Referee Observer: Jan Fasung (SVK)

BK Hacken – FC Thun
Referee: Mattias Gestranius (FIN)
Assistant Referee 1: Mikko Alakare (FIN)
Assistant Referee 2: Marko Hanninen (FIN)
Fourth Official: Jari Jarvinen (FIN)
Referee Observer: Oguz Sarvan (TUR)

FK Kukesi – Metalurh Donetsk
Referee: Artyom Kuchin (KAZ)
Assistant Referee 1: Anatoli Hodin (KAZ)
Assistant Referee 2; Sergei Vassyutin (KAZ)
Fourth Official: Sergei Gorokhovodatski (KAZ)
Referee Observer: Christakis Skapoullis (CYP)

Botev Plovdiv – VfB Stuttgart
Referee: Lee Probert (ENG)
Assistant Referee 1: Stephen Child (ENG)
Assistant Referee 2: Scott Ledger (ENG)
Fourth Official: Michael Jones (ENG)
Referee Observer: Cornelius Bakker (NED)

Pandurii Targu Jiu – Hapoel Tel Aviv
Referee: Vitali Meshkov (RUS)
Assistant Referee 1: Aleksei Vorontsov (RUS)
Assistant Referee 2: Maksim Gavrilin (RUS)
Fourth Official: Mikhail Vilkov (RUS)
Referee Observer: Alain Hamer (LUX)

AS Saint-Etienne – Milsami Orhei
Referee: Padraig Sutton (IRL)
Assistant Referee 1: Damien MacGraith (IRL)
Assistant Referee 2: Wayne McDonnell (IRL)
Fourth Official: Tomas Connolly (IRL)
Referee Observer: Costas Kapitanis (CYP)

Asteras Tripolis – Rapid Wien
Referee: Kevin Blom (NED)
Assistant Referee 1: Patrick Langkamp (NED)
Assistant Referee 2: Rob van de Ven (NED)
Fourth Official: Tom van Sichem (NED)

Skoda Xanthi – Standard Liege
Referee: Sascha Kever (SUI)
Assistant Referee 1: Raffael Zeder (SUI)
Assistant Referee 2: Vital Jobin (SUI)
Fourth Official: Pascal Erlachner (SUI)
Referee Observer: Rodger Gifford (WAL)

Siroki Brijeg – Udinese Calcio
Referee: Halis Ozkahya (TUR)
Assistant Referee 1: Cem Satman (TUR)
Assistant Referee 2: Kemal Yilmaz (TUR)
Fourth Official: Koray Gencerler (TUR)

Slask Wrocław – FC Brugge
Referee: Anthony Taylor (ENG)
Assistant Referee 1: Stuart Burt (ENG)
Assistant Referee 2: Peter Bankes (ENG)
Fourth Official: Jonathan Moss (ENG)

Motherwell – Kuban Krasnodar
Referee: Alain Bieri (SUI)
Assistant Referee 1: Remy Zgraggen (SUI)
Assistant Referee 2: Bruno Zurbrugg (SUI)
Fourth Official: Patrick Graf (SUI)

Hajduk Split – Dila Gori
Referee: Eitan Shemeulevitch (ISR)
Assistant Referee 1: Nissan Davidy (ISR)
Assistant Referee 2: Sharon Eyal (ISR)
Fourth Official: Guy Berger (ISR)
Referee Observer: Luciano Luci (ITA)

Estoril Praia – Hapoel Ramat Gan
Referee: Fredy Fautrel (FRA)
Assistant Referee 1: Cyril Gringore (FRA)
Assistant Referee 2: Eric Dansault (FRA)
Fourth Official: Bartolomeu Varela (FRA)
Referee Observer: Siegfried Kirschen (GER)

Sevilla FC – Mladost Podgorica
Referee: Slavko Vincic (SVN)
Assistant Referee 1: Robert Vukan (SVN)
Assistant Referee 2: Jure Praprotnik (SVN)
Fourth Official: Dejan Balazic (SVN)
Referee Observer: Jon Skjervold (NOR)