Pages

UEFA Europa League – Second Qualifying Round (First Leg)

14 July 2016

Beroe Stara Zagora (BUL) - HJK Helsinki (FIN)
Referee: Petr Ardeleanu (CZE, photo)
Assistant Referee 1: Martin Wilczek (CZE)
Assistant Referee 2: Jiri Molacek (CZE)
Fourth Official: Michal Paták (CZE)
Referee Observer: Alfredo Trentalange (ITA)

FC Shirak (ARM) - Spartak Trnava (SVK)
Referee: Artyom Kuchin (KAZ)
Assistant Referee 1: Yevgeniy Belskiy (KAZ)
Assistant Referee 2: Sanzhar Iskakov (KAZ)
Fourth Official: Aleksander Gauzer (KAZ)
Referee Observer: Jari Maisonlahti (FIN)

Kairat Almaty (KAZ) - Maccabi Tel Aviv (ISR)
Referee: Antti Munukka (FIN)
Assistant Referee 1: Jan-Peter Aravirta (FIN)
Assistant Referee 2: Jukka Honkanen (FIN)
Fourth Official: Dennis Antamo (FIN)
Referee Observer: Nikolai Ivanov (RUS)

Dinamo Minsk (BLR) - Saint Patrick's Athletic (IRL)
Referee: Srdjan Jovanović (SRB)
Assistant Referee 1: Uroš Stojković (SRB)
Assistant Referee 2: Milan Mihajlović (SRB)
Fourth Official: Igor Stojiljković (SRB)
Referee Observer: Miroslav Tulinger (CZE)

Levadia Tallinn (EST) - Slavia Praha (CZE)
Referee: Neil Doyle (IRL)
Assistant Referee 1: Allen Lynch (IRL)
Assistant Referee 2: Michelle O'Neill (IRL)
Fourth Official: Derek Tomney (IRL)
Referee Observer: Kostadin Gerginov (BUL)

RoPS Rovaniemi (FIN) - Lokomotiv Zagreb (CRO)
Referee: Thorvaldur Arnason (ISL)
Assistant Referee 1: Johann Gudmundsson (ISL)
Assistant Referee 2: Frosti Gunnarsson (ISL)
Fourth Official: Erlendur Eiriksson (ISL)
Referee Observer: Goran Mihaljević (MNE)

Neftçi (AZE) - Shkëndija (MKD)
Referee: Siarhei Tsynkevich (BLR)
Assistant Referee 1: Yauheni Ramanau (BLR)
Assistant Referee 2: Vitali Maliutsin (BLR)
Fourth Official: Viktar Shymusik (BLR)
Referee Observer: Igor Pristovnik (CRO)

Debreceni (HUN) - Torpedo Zhodino (BLR)
Referee: Leontios Trattou (CYP)
Assistant Referee 1: Michael Soteriou (CYP)
Assistant Referee 2: Sotiris Viktoros (CYP)
Fourth Official: Nikolas Neokleous (CYP)
Referee Observer: Niklas Lídarenda (FRO)

FC Midtylland (DEN) - FC Vaduz (LIE)
Referee: Kirill Levnikov (RUS)
Assistant Referee 1: Viacheslav Semenov (RUS)
Assistant Referee 2: Andrei Vereteshkin (RUS)
Fourth Official: Igor Fedotov (RUS)
Referee Observer: Sokol Jareci (ALB)

Zimbru Chisinau (MDA) - Osmanlıspor (TUR)
Referee: Nenad Djokić (SRB)
Assistant Referee 1: Vladimir Jovanović (SRB)
Assistant Referee 2: Milan Sutulović (SRB)
Fourth Official: Lazar Lukić (SRB)
Referee Observer: Michel Vautrot (FRA)

Sønderjyske (DEN) - Strømsgodset IF (NOR)
Referee: Georgi Kabakov (BUL)
Assistant Referee 1: Martin Margaritov (BUL)
Assistant Referee 2: Martin Venev (BUL)
Fourth Official: Stanislav Todorov (BUL)
Referee Observer: Fritz Stuchlik (AUT)

Admira Wacker (AUT) - Käpäz PFK (AZE)
Referee: Pavle Radovanović (MNE)
Assistant Referee 1: Dimitrije Mrgunović (MNE)
Assistant Referee 2: Aleksandar Djikanović (MNE)
Fourth Official: Milos Savović (MNE)
Referee Observer: Neale Barry (ENG)

BK Häcken (SWE) - Cork City (IRL)
Referee: Amaury Delerue (FRA)
Assistant Referee 1: Laurent Stien (FRA)
Assistant Referee 2: Bertrand Jouannaud (FRA)
Fourth Official: François Letexier (FRA)
Referee Observer: Tomasz Mikulski (POL)

AIK Solna (SWE) - Europa FC (GIB)
Referee: Ognjen Valjić (BIH)
Assistant Referee 1: Senad Ibrisimbegović (BIH)
Assistant Referee 2: Sreten Udovicić (BIH)
Fourth Official: Zoran Grbić (BIH)
Referee Observer: Marian Ruzbarsky (SVK)

Maccabi Haifa (ISR) - Nõmme Kalju (EST)
Referee: Svein Erik Edvartsen (NOR)
Assistant Referee 1: Magnus Lundberg (NOR)
Assistant Referee 2: Jan Erik Engan (NOR)
Fourth Official: Dag Vidar Hafsås (NOR)
Referee Observer: Andrejs Sipailo (LVA)

Shakhtyor Soligorsk - NK Domžale (SVN)
Referee: Dumitru Muntean (MDA)
Assistant Referee 1: Andrei Bodean (MDA)
Assistant Referee 2: Denis Borisov (MDA)
Fourth Official: Viorel Gaina (MDA)
Referee Observer: Michel Piraux (BEL)

FK Vojvodina (SRB) - Connah Quay Nomands (WAL)
Referee: Aleksei Nikolaev (RUS)
Assistant Referee 1: Aleksei Vorontcov (RUS)
Assistant Referee 2: Aleksey Lunev (RUS)
Fourth Official: Aleksei Matiunin (RUS)
Referee Observer: Jouni Hyytiä (FIN)

CSMS Iaşi (ROU) - Hajduk Split (CRO)
Referee: Yuriy Mozharovskyy (UKR)
Assistant Referee 1: Oleksandr Voytyuk (UKR)
Assistant Referee 2: Semen Shlonchak (UKR)
Fourth Official: Sergiy Berezka (UKR)
Referee Observer: Costas Kapitanis (CYP)

KRC Genk (BEL) - Buducnost Podgorica (MNE)
Referee: Vilhjalmur Thorarinsson (ISL)
Assistant Referee 1: Gylfi Sigurdsson (ISL)
Assistant Referee 2: Gunnar Gunnarsson (ISL)
Fourth Official: Ivar Kristjansson (ISL)
Referee Observer: William Young (SCO)

NK Maribor (SVN) - Levski Sofia (BUL)
Referee: Cristian Balaj (ROU)
Assistant Referee 1: Ovidiu Artene (ROU)
Assistant Referee 2: Mircea Orbulet (ROU)
Fourth Official: Adrian Comanescu (ROU)
Referee Observer: Shmuel Shteif (ISR)

FK Partizan (SRB) - Zagłębie Lubin (POL)
Referee: Eitan Shmuelevitz (ISR)
Assistant Referee 1: Nissan Davidy (ISR)
Assistant Referee 2: Matityahu Yakobov (ISR)
Fourth Official: Ziv Adler (ISR)
Referee Observer: Vladimir Medved (SVK)

Slovan Bratislava (SVK) - FK Jelgava (LVA)

Referee: Alexandros Aretopoulos (GRE)
Assistant Referee 1: Lazaros Dimitriadis (GRE)
Assistant Referee 2: Kyriakos Merkenidis (GRE)
Fourth Official: Andreas Pappas (GRE)
Referee Observer: John Ferry (NIR)

MTK Budapest (HUN) - Qäbälä (AZE)
Referee: Bojan Pandžić (SWE)
Assistant Referee 1: Stefan Hallberg (SWE)
Assistant Referee 2: Magnus Sjöblom (SWE)
Fourth Official: Mohammed Al-Hakim (SWE)
Referee Observer: Oguz Sarvan (TUR)

Videoton (HUN) - Cukarički (SRB)
Referee: Mads-Kristoffer Kristoffersen (DEN)
Assistant Referee 1: Lars Rix (DEN)
Assistant Referee 2: Dennis W. Rasmussen (DEN)
Fourth Official: Jens Maae (DEN)
Referee Observer: Stephen Lodge (ENG)

Birkirkara (MLT) - Heart of Midlothian (SCO)
Referee: Ivaylo Stoyanov (BUL)
Assistant Referee 1: Ivo Kolev (BUL)
Assistant Referee 2: Georgi Doynov (BUL)
Fourth Official: Stefan Apostolov (BUL)
Referee Observer: Ioannis Tsachilidis (GRE)

Aberdeen FC (SCO) - FK Ventspils (LVA)

Referee: João Silva Pinheiro (POR)
Assistant Referee 1: Rui Tavares (POR)
Assistant Referee 2: Nelson Moniz (POR)
Fourth Official: Carlos Xistra (POR)
Referee Observer: Jon Skjervold (NOR)

Hibernian FC (SCO) - Brøndby IF (DEN)
Referee: Juan Martínez Munuera (ESP)
Assistant Referee 1: Diego Barbero Sevilla (ESP)
Assistant Referee 2: César Manuel Noval Font (ESP)
Fourth Official: José Sánchez Martínez (ESP)
Referee Observer: Vaclav Krondl (CZE)

Cliftonville (NIR) - AEK Larnaca (CYP)
Referee: Adrien Jaccottet (SUI)
Assistant Referee 1: Vital Jobin (SUI)
Assistant Referee 2: Raffael Zeder (SUI)
Fourth Official: Nikolaj Hänni (SUI)
Referee Observer: Vencel Tóth (HUN)

Piast Gliwice (POL) - IFK Göteborg (SWE)
Referee: Manuel Schüttengruber (AUT)
Assistant Referee 1: Roland Brandner (AUT)
Assistant Referee 2: Stefan Kühr (AUT)
Fourth Official: Dieter Muckenhammer (AUT)
Referee Observer: John Fleming (SCO)

PAS Giannina (GRE) - Odds BK (NOR)
Referee: Glenn Nyberg (SWE)
Assistant Referee 1: Per Brogevik (SWE)
Assistant Referee 2: Joakim Amri Nilsson (SWE)
Fourth Official: Johan Hamlin (SWE)
Referee Observer: Elmir Pilav (BIH)

Austria Wien (AUT) - FK Kukësi (ALB)
Referee: Paolo Valeri (ITA)
Assistant Referee 1: Alessandro Costanzo (ITA)
Assistant Referee 2: Alessandro Lo Cicero (ITA)
Fourth Official: Maurizio Mariani (ITA)
Referee Observer: Jens Larsen (DEN)

KR Reykjavik (ISL) - Grasshoppers Zürich (SUI)
Referee: Peter Kjærsgaard (DEN)
Assistant Referee 1: Henrik Larsen (DEN)
Assistant Referee 2: Heine Sørensen (DEN)
Fourth Official: Jørgen Burchardt (DEN)
Referee Observer: Kuddusi Müftüoglu (TUR)

Beitar Jerusalem FC (Israel) - AC Omonia (Cyprus)
Referee: Marcin Borski (POL)
Assistant Referee 1: Rafał Rostkowski (POL)
Assistant Referee 2: Krzysztof Myrmus (POL)
Fourth Official: Tomasz Wajda (POL)
Referee Observer: Ferenc Székely (HUN)